找回密码
 立即注册
★★★教你玩转月半叔茶坊★★★
广告位招租中
广告位招租中
广告位招租中
查看: 253|回复: 0

Xiao\'an tells you | 在西安旅游,到底有多“痛楚”?

[复制链接]
发表于 2025-12-7 17:12:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

朋友,既然来了,加入我们的大家庭呗~

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
  Traveling in Xi'an is simply too"miserable"!
$ R8 f3 C% D1 J( i+ W& ~4 l  在西安旅游真的太“痛楚”了!( o  ?3 E/ x5 G, v( D/ k
3 M6 l0 b, o7 u$ H. b
  One ticket for the city wall can actually take you a whole day to visit!
2 k0 A" _6 a3 w  一张城墙门票居然能逛一整天!
* G8 ]! B% \$ r% B  From Yongning Gate to Anding Gate, walking around the 18 city gates, my legs are "almost broken"
4 m* M7 M. t) ~! Q  k  从永宁门走到安定门,18个城门逛一圈腿都“快断了”
/ J/ y5 \) B* O; u  It's so easy to dominate the sports chart and become a standout bag every day!
' `9 I* W* |6 X9 R& D1 }* _0 C, o  轻轻松松霸屏活动榜,天天都当显眼包!
7 D4 |" M0 M% ^4 j8 c5 ~$ {( y. V
  At the morning market where you can have three full meals for just 20 yuan5 ?4 W* e( q- M$ f) V* t0 j
  20块就能吃饱三顿的早市1 h) h+ h) ?& p' }- t7 w
  Biangbiang noodles, oil-splashed noodles and minced meat noodles are bombarded one after another" V, Y" ^- e' w. D3 Q) g
  biangbiang 面、油泼面、臊子面轮替轰炸' G4 k. W6 J+ a7 O# y
  Every bowl is so fragrant that you want to lick the plate.
' i3 U' S" U* V# f  每碗都香到舔盘. l( r9 M1 R- c" g1 s7 y
  Your weight loss plan has directly "come to nothing"!9 _  i7 }+ n: ]# M
  减肥筹划直接宣告“停业”!+ E5 A* q" }* A9 p6 J/ L& j
# J0 b) A5 Z+ O
  Here, the Pao Mo is just a pancake for you to break.
, |" |: l! V7 {7 E  这儿的泡馍明显给个饼让本身掰就好
3 E. \. a2 |: W+ p" ]) Z, L  But you insist on watching Qin Opera performances in an old brand with air conditioning!% A7 |, Z# O( k8 ]# s# O! I
  非要在老字号里吹着空调看秦腔演出!
: h5 ]! t) L/ B. H( t8 B4 n  Even waiting for the meal has turned into a pleasure
+ ?1 v/ L0 r) h/ k9 ^; B7 l1 ^  连等餐都酿成享受8 O8 j  ~9 \$ p" ?' J2 Q& q
  Completely losing the quick and easy joy of eating fast food!
. ^: M5 e: p( m# r: X  彻底失去了吃快餐的速战速决快乐!! J! W5 \, t8 A% F4 t! w- B/ Y
$ N0 t$ d: @; w; x  b! d% j) W
  There are subways everywhere, and the transportation network is so dense that it's outrageous! ( B  k% _% R. |
  到哪都有地铁,交通网密得怒不可遏!2 o5 b$ g; ], |0 y+ \
  Line 2 runs through the past and present, and Line 4 links Daming Palace with the Big Wild Goose Pagoda! % s7 f8 o5 E$ F: H% p9 s/ C
  2号线贯穿古今,4号线串起大明宫与大雁塔
/ T, x- ?& d5 P$ @  Even the airport and high-speed railway station are seamlessly connected. There's simply no chance to lose weight by walking
6 X0 v- C4 |6 L1 k0 d/ h6 r  连机场高铁站都无缝衔接,根本没时机走路减肥  s9 c4 c6 [+ ^( e
  The most "detestable" ones are the locals!
2 W7 H# v8 a* B4 u1 y3 u6 R* Q  最“可恶”的是当地人!/ P, `* _  B8 N
  Just ask for directions and take you directly to your destination + V! g6 S4 Q# |% d& o! o
  问个路直接把你带到目标地: Y- e7 [7 p8 N$ M, o; b& o. {
  When you have a good chat, they even treat you to zenggao - how could this be tourism? It's clearly home!$ H$ ?3 `9 j- H, s: ~- X, B! r# U
  聊开心了还请你吃甑糕——这哪是旅游?分明是回家了!3 o7 U7 j9 L1 t$ x, Y* s/ X2 t
3 l) D7 A* @/ {" d% j/ u
  
0 R8 p$ Y/ Q2 c$ C$ Y8 `$ U" e6 D& V$ ]; P( o# ]/ h
1 ~' b% j7 ~' {- Y# H" S9 ^
  The Shaanxi History Museum is open to the public for free. Its reservation system is particularly intelligent
! g0 H7 N3 n8 s  陕西汗青博物馆免费开放,预约体系还特殊智能2 e7 Q/ l$ @- ~% Y9 @" _/ r
  The bronze wares and Tang Tri-color glazed pottery are so dazzling that one can't help but be absorbed in the explanations/ v, u) f8 g+ J4 H/ c
  青铜器唐三彩看得人眼花缭乱,听解说听到入迷& J- L- {1 d# L# \
  The amount of knowledge isseriously overloaded
" H* P' ^' m* u3 i4 U  知识量严峻超载
8 h$ c/ E  m& _+ G* \  Just a few casual steps and you'll find a historical site, with a rich historical heritage that overflows!
, ~. Z" i& S% r  任意走两步就是古迹,汗青秘闻浓到溢出!
) ]# C/ L$ B/ d! }$ I& f: O  "Painful"brain capacity is insufficient!
3 u" ^8 k. Q( H: q% I' I1 ]0 K  “痛楚”脑容量不敷用!
  x6 B" q) D' `! t, C3 m6 Y: k: X3 `9 H1 R8 o' D( X
  
7 c/ C& X$ _; O
( n7 y! r$ W; P: Y9 G/ E5 |9 o6 z" M- |+ g. ?, _; Z8 |
  Hanfu rental, makeup and styling. Walking on the bluestone road, I'm always asked for photos( V# Q9 F# T. o) v" U
  “汉服租赁包妆造,走在青石路上总被求合影/ M/ v7 M- J6 P* r& g2 D
  The Terracotta Army, the ancient city wall, and the Big Wild Goose Pagoda are all great pictures  c& }8 w# l( |0 p5 F0 Y5 z4 J
  戎马俑、古城墙、大雁塔任意拍都是大片
/ ?' I# E5 c, y2 d7 w  I was forced to be a fugitive princess of the prosperous Tang Dynasty all day long,"How annoying!"7 z: U- S  z: {% e8 `
  被迫当了整天的盛唐在逃公主“真烦人”!/ p7 k/ K/ B8 G  K! K" d% T
(部门素材由AI天生)0 o0 [+ |, s8 O. O9 O
  This kind of "pain" I would like to call - a sweet blow to the ancient capital of thirteen dynasties! ) k- B$ m* h% W+ h/ l! k
  这种“痛楚”我愿称之为——十三朝古都的甜蜜暴击!
, s1 C4 u5 `, a0 o: f0 a  Come to Xi 'an to experience this addictive "annoyance"!  R. H7 Y3 N  r, \2 [' Q' T, }
  快来西安体验这份让人欲罢不能的“烦恼”吧!, i5 V5 p" H3 g+ p% G! }( E
关于群组、梯子等各类问题,请发送邮件至 查阅邮件的回复教程即可.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表